Pierrette Dumortier, donna di carattere ma volitiva e indifesa contro la noia, decide un bel giorno di lasciare il marito e la sua vita borghese in Svizzera per tornare a Parigi.
"Vedi barche che passano in direzioni diverse e puoi vedere Brooklyn, che è dall'altra parte del fiume, il ponte di Brooklyn e il grande afflusso di persone visto in questa parte di New York.
"Una scena molto carina, che mostra uno degli elefanti domestici nei giardini zoologici di Londra che trasporta una folla felice di bambini lungo uno dei sentieri pittoreschi.